"Maybe somebody at the Snuggly Duckling - that's the inn we're headed for, isn't it cute? - will know where to find a portrait of the queen. I don't think anyone will have one, but I guess it's possible."